*pour in*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pour in, -pour in-
*pour in* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pour in | (idm.) (น้ำ,ไฟ) ไหลเข้า See also: หลั่งเข้ามา, ตกลงมา (ใน) |
| pour in | (idm.) ไหลเข้า See also: เทเข้าไปใน, ระบายเข้าไป Syn. pour in |
| pour in | (idm.) หลั่งไหลเข้ามา (ฝูงชน) |
| pour in | (phrv.) หลั่งไหลเข้าไป |
| pour in | (phrv.) ใส่ (เงิน) จำนวนมาก Syn. pump in |
| pour in | (phrv.) เทเงินจำนวนมากให้กับ See also: ลงทุนกับ Syn. pump into |
| pour into | (phrv.) ใส่เงินจำนวนมาก Syn. pour in |
| pour into | (phrv.) ใส่เงินจำนวนมาก Syn. pump in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
| Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough. | ฉันชอบใส่นมเยอะๆ \ ใส่จนเกือบล้นแก้วเลย |
| To finish, pour into a nice serving dish and sprinkle a little more cilantro. | เวลาเสิร์ฟ ใส่จานที่ดูมีราคา โรยผงอบเชยพอหอมปากหอมคอ |
| Now, pour in all your love, all your pain, all your secrets, hopes, dreams. | ทีนี้ เติมความรักทั้งหมดของเธอ ความเจ็บปวดทั้งหมดของเธอ ความลับทั้งหมดของเธอ ความหวังและความฝัน |
| You're gonna abandon the biggest fucking concrete pour in Europe to hold someone's fucking hand because she's fragile? | คุณ gonna ละทิ้งคอนกรีตร่วมเพศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเท จับมือร่วมเพศของใครบางคนเพราะเธอเป็นคนที่เปราะบาง? |
| He said the stuff about the biggest pour in Europe. | เขากล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับการที่ใหญ่ที่สุดในเทยุโรป |
| Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean. | เทลงกระทะ จัดวางเชอร์รี่ประดับหน้า อบให้แห้งไม่ให้เหลือเนื้อเหนียวติดไม้ |
| Further details of the attack continue to pour in. | มีรายงานข่าวความคืบหน้า ของการบุกโจมตีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง |
*pour in* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注入 | [zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ, 注入] pour in; empty into |
*pour in* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地気 | [ちき, chiki] (n) (1) air or vapour in the soil (vapor); (2) electrical earth; ground |
| 注ぎいれる;注ぎ入れる | [そそぎいれる, sosogiireru] (v1) to pour into |
| 注ぎ込む | [そそぎこむ, sosogikomu] (v5m,vt) to pour into (liquids); to pump into; (P) |
| 流し込む | [ながしこむ, nagashikomu] (v5m,vt) (1) to pour into; to wash down; (2) {comp} to insert (e.g. into a data stream) |
| 流れ込む | [ながれこむ, nagarekomu] (v5m,vi) to flow into; to pour into; to stream into; (P) |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
*pour in* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรอก | [v.] (krøk) EN: pour ; pour into ; rinse ; gargle ; instil ; instill (Am.) FR: verser ; instiller |
| ประดัง | [v.] (pradang) EN: pour in ; squeeze ; crowd ; throng in ; surge in FR: |
| ย่ำฆ้อง | [v.] (yamkhøng) EN: FR: frapper le gong pour indiquer l'heure |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *pour in*